¡ERES VERDADERAMENTE UN GIUFA'!

¡ERES VERDADERAMENTE UN GIUFA’!

Dettaglio

Llamar a alguien Jufa es igual a llamarle tonto.

¿Pero quién es Giufà? Giufà es el típico bobo siciliano. Las historias en las que es protagonista se han transmitido oralmente de generación en generación a través de los cunti de los trovadores, y se difundieron en Sicilia bajo el dominio árabe. Los escritores y los estudiosos empezaron a escribirlas sólo en el siglo pasado.

Este joven audaz es la típica caricatura de todos los niños sicilianos, ingenuos y alborotadores, pero creativos y con buena fortuna. Disimula su ignorancia detrás de frases hechas de los adultos, se mete en un lío tras otro pero siempre logra salir de las situaciones. Su fuerza cómica triunfa aún en los cuentos con mayor tensión narrativa.

El palermitano Giuseppe Pitrè es el padre de la demopsicología y fundador del Museo Etnográfico de Sicilia en Palermo. Fue él quien se encargó de recolectar todo el patrimonio folclórico de Sicilia, incluida la recopilación y transcripción de todas las historias populares relacionadas con el personaje de Giufà.

Entre las aventuras más famosas de Giufà hay que mencionar la de la puerta «tirada» o el encuentro con los bandoleros, o las que pertenecen a la vertiente Truvature, que se desarrollan en torno al tema del descubrimiento de un tesoro escondido. El origen de estas historias está probablemente relacionado con el entierro de tesoros durante las invasiones o incursiones, y luego olvidados. De hecho, la vida de los habitantes de la isla siempre se ha visto «perturbada» por la dominación de diferentes pueblos. Las truvature se encuentran en toda Sicilia, por ejemplo en la zona de Catania (enRandazzo y Castiglione di Sicilia), en la zona de Palermo (en Monreale y Contessa Entellina), en la zona de Messina (Monte Scuderi) y en la zona de Siracusa (Marzamemi).