-
Las maiólicas sicilianas, colores y geometrías del Mediterráneo
Vivas, luminosas y ricas en motivos ornamentales, las maiólicas sicilianas representan una de las expresiones más reconocibles del arte cerámico [...]
-
Les majoliques siciliennes, couleurs et géométries de la Méditerranée
Vives, lumineuses et riches en motifs ornementaux, les majoliques siciliennes représentent l'une des expressions les plus reconnaissables de l'art céramique [...]
-
Sicilian majolica tiles, colors and patterns of the Mediterranean
Vibrant, bright, and rich in ornamental motifs, Sicilian majolica tiles are one of the most recognizable expressions of Mediterranean ceramic [...]
-
Le maioliche siciliane, colori e geometrie del Mediterraneo
Vivaci, luminose e ricche di motivi ornamentali, le maioliche siciliane rappresentano una delle espressioni più riconoscibili dell’arte ceramica mediterranea. Piatti, [...]
-
Las joyas de coral de Sciacca, tesoros del mar siciliano
Preciosas, luminosas y profundamente ligadas al mar, las joyas de coral de Sciacca representan una de las excelencias más antiguas [...]
-
Les bijoux en corail de Sciacca, trésors de la mer sicilienne
Précieux, lumineux et profondément liés à la mer, les bijoux en corail de Sciacca représentent l'une des plus anciennes excellences [...]
-
The coral jewelry of Sciacca, treasures of the Sicilian sea
Precious, luminous, and deeply connected to the sea, Sciacca's coral jewelry represents one of the oldest forms of Sicilian craftsmanship. [...]
-
I monili di corallo di Sciacca, tesori del mare siciliano
Preziosi, luminosi e profondamente legati al mare, i monili di corallo di Sciacca rappresentano una delle eccellenze più antiche dell’artigianato [...]
-
Le coffe siciliane decorate, tradizione tessile e identità isolana
Colorate, resistenti e profondamente identitarie, le coffe siciliane sono tra gli oggetti più rappresentativi della tradizione artigianale dell’Isola. Nate come [...]
