Los últimos cantahistorias de Sicilia

Detalles

No puedes decir que conoces Sicilia si no has experimentado la emoción de descubrir sus tradiciones, el alma de la identidad siciliana. Hay tres que no puedes perderte: la Opera dei Pupi (teatro de títeres), patrimonio de la humanidad por la UNESCO desde 2008, la Tarantella, una danza en el traje folclórico típico siciliano, y la tradición de los cantahistorias (cantastorie).

La bella y romántica figura del cantahistorias nos remonta al aedo de la Antigua Grecia: el cantor que, como un profeta inspirado por las divinidades, narra las historias transmitidas oralmente, recita, como recitaba Homero, los poemas acompañándose del sonido melodioso de la cítara.

Se trata de un verdadero «profesional» que ha evolucionado con el tiempo del bufón y el trovador medieval, expresándose a través del uso de dialectos. Hoy, es guardián indiscutible del patrimonio literario, folclórico y cultural de los pueblos.

Un arte antiguo en peligro de extinción, que resiste en Sicilia con el trabajo y el compromiso de 22 cantahistorias vivos, de los cuales 7 mujeres, que, con dedicación y pasión por la cultura y las tradiciones, llevan adelante este maravilloso oficio. ¡

¡Así son los cantahistorias de Sicilia! Artista callejero que cuenta y canta la historia de su tierra, mitos y leyendas, pero también noticias y actualidad. Lleva consigo un vasto bagaje cultural, que va desde la tradición oral a los versos escritos en endecasílabos, pasando por las estrofas musicales, acompañado de sus propios instrumentos y fantasmagóricos carteles pictóricos, escenografías rigurosamente hechas a mano por artistas locales. En resumen, un artista completo que todavía hoy suscita emociones y belleza.

Y así es como «reviven» en las calles y en las plazas cantos populares y religiosos, historias y leyendas con monólogos y poemas, como la historia de la baronesa de Carini, la de Salvatore Giuliano, la de San Giorgio y el Padre Pio, la obra de Salvatore Carnevale de Ignazio Buttitta y la Cavalleria Rusticana de Giovanni Verga. También representan piezas folclóricas y de la tradición popular más arraigada, como las canciones de cuna y las aventuras de Giufà.

Incluso hay una película dedicada a ellos, I Cantastorie, dirigida por Gian Paolo Cugno.

El lenguaje y el estilo de los cantahistorias, herencia inmaterial de Sicilia, hoy es un patrimonio reconocido y protegido con la inscripción oficial en el libro de las prácticas expresivas y de los repertorios orales de la Región Siciliana. Se trata de una verdadera expresión de la historia cultural y social de una civilización que cuenta y se cuenta a través de estos artistas atemporales.

(foto de portada: El cantahistorias Luciano Busacca – Asociación Gli Ultimi Cantastorie di Sicilia)

Descubre más sobre los últimos cantahistorias de Sicilia.