1. Tratamiento de datos personales al que se refiere esta política

La presente política se facilita – de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) n.º 2016/679 (en adelante «RGPD») y los arts. 13 y 122 del Decreto Legislativo n.º 196/2003 y sus modificaciones («Código de Privacidad») – a los usuarios que, al visitar el sitio web visitsicily.info, facilitan sus datos personales de forma explícita o con la simple navegación. La validez de esta política no se extiende a otros sitios web que puedan ser accesibles a través de enlaces de hipertexto presentes en el sitio.

Al utilizar el sitio a través de cualquier dispositivo (ordenador, tableta, teléfono inteligente, etc.), los usuarios son invitados a leer íntegramente la presente política antes de facilitar información personal de cualquier tipo.

El tratamiento se lleva a cabo de conformidad con los principios de licitud, lealtad, limitación de la finalidad, minimización de datos, exactitud, limitación de la conservación, integridad y confidencialidad, de acuerdo con el art. 5 del RGPD.

  1. Partes que intervienen en el tratamiento de datos

Responsable del tratamiento: Regione Siciliana – Assessorato del Turismo, dello Sport e dello Spettacolo, representado por el Assessore pro-tempore, con domicilio en Palermo, via Notarbartolo n. 9.

Correo electrónico: assessore.turismo@regione.sicilia.it – PEC: assessorato.turismo@certmail.regione.sicilia.it – Tel. 0917078170

Encargado del tratamiento: Dipartimento del Turismo, dello Sport e dello Spettacolo, representado por el Dirigente generale pro-tempore, con domicilio en Palermo, via Emanuele Notarbartolo n. 9.

Correo electrónico: direzione.turismo@regione.sicilia.it – PEC: dipartimento.turismo@certmail.regione.sicilia.it – Tel. 0917078093

Sub-encargado del tratamiento: Dirigente pro-tempore del Servizio 1 – Comunicazione del Dipartimento del Turismo, dello Sport e dello Spettacolo, con domicilio en Catania, via Beato Bernardo n. 5.

Correo electrónico: servizio1.turismo@regione.sicilia.it – Tel. 0957477415

Sub-encargado técnico: Sicilia Digitale S.p.A., con domicilio en Palermo, via Thaon de Revel 18/20.

Correo electrónico: protocollo@siciliaeservizi.it – PEC: siciliaeservizi@pec.it

De conformidad con el art. 28 del RGPD, las partes indicadas anteriormente que tratan datos en nombre del responsable lo hacen en virtud de acuerdos específicos de designación como encargados del tratamiento.

  1. El Delegado de Protección de Datos (DPD)

La información relativa al Delegado de Protección de Datos (DPD) de la Regione Siciliana está disponible en: https://www.regione.sicilia.it/privacy/responsabile-protezione-dati

Dirección de correo electrónico del DPD: dpo@regione.sicilia.it

  1. Tipos de datos tratados, finalidades y base jurídica del tratamiento

4.1 Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del sitio recopilan automáticamente, en el curso de su funcionamiento normal, ciertos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se incluyen, a modo de ejemplo: las direcciones IP, los nombres de dominio de los dispositivos utilizados, los URI de los recursos solicitados, los registros del sistema, el tipo de dispositivo y de navegador.

Esta información no se recopila para ser asociada con personas identificadas, sino únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para verificar su correcto funcionamiento.

Base jurídica: interés legítimo del responsable del tratamiento de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, consistente en la necesidad de garantizar el correcto funcionamiento y la seguridad del sitio.

4.2 Datos facilitados voluntariamente por el usuario (formularios de contacto)

A través del sitio es posible enviar solicitudes y comunicaciones a las direcciones de contacto indicadas. Los datos introducidos por el usuario en los formularios se utilizarán exclusivamente para responder a las solicitudes recibidas. Los datos introducidos en los formularios y los correos electrónicos enviados a las direcciones publicadas se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para tramitar las solicitudes.

Base jurídica: consentimiento del interesado de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y, en su caso, ejecución de un contrato o medidas precontractuales de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.

4.3 Datos de los usuarios del Área Reservada

Se tratan los datos personales relativos a los registros de los usuarios inscritos y autorizados para acceder al Área Reservada del sitio, destinada a la gestión de contenidos textuales y a la modificación de elementos de diseño y estructura del sitio (CMS). Los datos se recopilan en los servidores del CED en Sicilia Digitale y se conservan de acuerdo con las finalidades de la sección.

Base jurídica: interés legítimo del responsable del tratamiento de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, a efectos de la prestación del servicio y de la seguridad informática.

4.4 Cookies

El sitio utiliza cookies, es decir, pequeños archivos de texto enviados al dispositivo del usuario y almacenados en el mismo, para ser retransmitidos al sitio en visitas posteriores. De conformidad con las Directrices de la Autoridad italiana de protección de datos de 10 de junio de 2021 y la Resolución n.º 231 de 8 de mayo de 2014, las cookies utilizadas por el sitio se clasifican en las siguientes categorías:

  • Cookies técnicas estrictamente necesarias: indispensables para el correcto funcionamiento del sitio y para una navegación segura y eficiente. No requieren consentimiento previo. Se eliminan al cerrar el navegador (cookies de sesión) o se conservan durante un período limitado.
  • Cookies funcionales: permiten al sitio recordar las preferencias del usuario (p. ej., idioma) y utilizar funcionalidades integradas de terceros (p. ej., Google Fonts). Requieren consentimiento previo.
  • Cookies analíticas: utilizadas para recopilar información estadística agregada sobre el uso del sitio (número de visitantes, páginas visitadas, etc.). Si son proporcionadas por terceros sin anonimización de la IP, requieren consentimiento previo.
  • Cookies de elaboración de perfiles y publicitarias: utilizadas para mostrar anuncios publicitarios acordes con las preferencias manifestadas durante la navegación (incluidos el Pixel de Facebook y las herramientas DoubleClick/Google). Requieren siempre consentimiento explícito y previo de conformidad con el art. 7 del RGPD.

En ningún caso los datos de navegación recopilados mediante cookies técnicas se utilizarán para la elaboración de perfiles de usuarios.

El usuario puede gestionar sus preferencias de cookies en cualquier momento a través del panel de consentimiento disponible en el sitio o configurando su navegador para:

  • aceptar todas las cookies;
  • recibir notificaciones cuando se envíe una cookie;
  • rechazar todas o algunas categorías de cookies.

La desactivación de las cookies técnicas puede afectar al correcto funcionamiento del sitio. La desactivación de las cookies de terceros no afecta a la consulta de la parte pública del sitio.

Para la tabla detallada de las cookies activas en el sitio, consulte la Política de cookies descargable al pie de la presente página.

4.5 Botones sociales y plataformas sociales

El sitio incorpora botones (botones sociales) con los iconos de las redes sociales Facebook, X (ex Twitter), YouTube, Instagram y Pinterest. Estos botones permiten a los usuarios visitar los perfiles sociales del sitio con un solo clic. El sitio no comparte ninguna información de navegación con dichas redes sociales; sin embargo, las plataformas sociales están configuradas para adquirir datos relativos a la visita del usuario de conformidad con sus respectivas políticas de privacidad, disponibles en sus respectivos sitios.

4.6 Transferencias a terceros países

El uso de herramientas de terceros como Facebook Pixel, Google DoubleClick y Google Fonts puede conllevar la transferencia de datos personales a terceros países (en particular, los Estados Unidos de América). Dichas transferencias se realizan de conformidad con las garantías previstas en los arts. 44 y siguientes del RGPD y, en su caso, con arreglo al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. adoptado por la Comisión Europea mediante decisión de adecuación de 10 de julio de 2023 (C(2023) 4745). Para más información sobre las garantías adoptadas por cada proveedor, consulte sus respectivas políticas de privacidad.

  1. Modalidades de tratamiento

Los datos se tratan principalmente por medios informáticos y, cuando sea necesario, también en papel, de conformidad con los principios establecidos en el art. 5 del RGPD, de manera que se garantice una seguridad adecuada, incluida la protección contra tratamientos no autorizados o ilícitos, contra la pérdida accidental, la destrucción o el daño, mediante medidas técnicas y organizativas adecuadas de conformidad con el art. 32 del RGPD.

Sobre la base de los datos objeto de la presente política, el responsable del tratamiento no adoptará ninguna decisión mediante elaboración completamente automatizada de conformidad con el art. 22 del RGPD, ni se realizará ninguna elaboración de perfiles automatizada.

  1. Comunicación y difusión de los datos

Los datos recopilados podrán ser tratados, para los fines de la presente política, por las partes indicadas en el punto 2 y por las personas físicas que estas hayan autorizado para el tratamiento de conformidad con el art. 29 del RGPD.

Los datos podrán ser comunicados a terceros únicamente en los casos y según las modalidades previstas por la ley. Los datos no se difundirán.

Los proveedores de servicios de terceros (p. ej., Sicilia Digitale, Meta Platforms, Google LLC) que tratan datos en nombre del responsable actúan como encargados del tratamiento de conformidad con el art. 28 del RGPD, en virtud de acuerdos contractuales específicos.

  1. Conservación de los datos

Los datos personales se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar las finalidades para las que fueron recopilados, de conformidad con el principio de limitación de la conservación establecido en el art. 5, apdo. 1, letra e) del RGPD, y en particular:

  • Datos de navegación y registros: conservados por regla general durante un máximo de 12 meses, salvo necesidad de acreditar responsabilidades ante los tribunales.
  • Datos de los formularios de contacto: conservados durante el tiempo necesario para dar respuesta a la solicitud y, en cualquier caso, no más de 24 meses desde la recepción, salvo que existan distintas obligaciones legales.
  • Datos del Área Reservada: conservados durante toda la duración de la relación de colaboración y durante el período posterior previsto por la normativa aplicable.
  • Cookies: según las duraciones indicadas en la tabla detallada de la Política de cookies.

Cuando los datos deban utilizarse para posibles investigaciones de responsabilidad, su eliminación quedará suspendida durante el tiempo necesario, conforme a la ley.

  1. Derechos del interesado

De conformidad con los arts. 15 a 22 del RGPD, los usuarios tienen derecho a ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso (art. 15): obtener confirmación de si se están tratando datos personales que les conciernen y, en caso afirmativo, recibir una copia.
  • Derecho de rectificación (art. 16): obtener la rectificación de datos personales inexactos o incompletos.
  • Derecho de supresión («derecho al olvido») (art. 17): obtener la supresión de los datos personales que les conciernen, cuando concurra alguna de las condiciones previstas en el RGPD.
  • Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18): obtener la limitación del tratamiento en los casos previstos en el RGPD.
  • Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20): recibir los datos personales facilitados en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento, cuando sea técnicamente viable.
  • Derecho de oposición (art. 21): oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que les conciernen por motivos relacionados con su situación particular, cuando el tratamiento se base en el interés legítimo del responsable.
  • Derecho a retirar el consentimiento (art. 7, apdo. 3): retirar el consentimiento prestado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
  • Derecho a presentar una reclamación (art. 77): presentar una reclamación ante la Autoridad italiana de protección de datos.

Para ejercer los derechos mencionados, el interesado puede enviar una comunicación al responsable del tratamiento a uno de los contactos indicados en el punto 2.

La reclamación ante la Autoridad de protección de datos puede presentarse ante: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia n. 11, 00187 Roma – correo electrónico: protocollo@gpdp.it – PEC: protocollo@pec.gpdp.it

El responsable del tratamiento responderá a las solicitudes de ejercicio de derechos sin dilaciones indebidas y, en todo caso, en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud, prorrogable por otros dos meses en casos de especial complejidad, de conformidad con el art. 12, apdo. 3 del RGPD.

Fecha de actualización: 19/05/2026

Responsable del tratamiento:

Regione Siciliana

Assessorato Regionale del Turismo, dello Sport e dello Spettacolo

Assessore pro-tempore

On. Elvira Amata