{"id":64284,"date":"2022-06-09T16:54:38","date_gmt":"2022-06-09T14:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitsicily.info\/ricetta\/arancino-et-arancina\/"},"modified":"2025-11-17T21:58:38","modified_gmt":"2025-11-17T20:58:38","slug":"arancino-et-arancina","status":"publish","type":"ricetta","link":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/","title":{"rendered":"Arancino et arancina."},"content":{"rendered":"

Certains consid\u00e8rent qu\u2019il est justifi\u00e9 de l\u2019appeler arancina, car ce nom lui vient de la forme de cette boule de riz pan\u00e9e et frite, qui ressemble \u00e0 une orange. Cependant, dans le dialecte sicilien, l\u2019agrume est au masculin, ar\u00e0nciu<\/em>, donc le doute demeure. Du point de vue symbolique, l\u2019\u00eele est divis\u00e9e en deux\u00a0: la Sicile occidentale dit \u00ab\u00a0arancina\u00a0\u00bb et la Sicile orientale \u00ab\u00a0arancino\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mettons un instant de c\u00f4t\u00e9 cette querelle \u00e9tymologique et unissons-nous tous, d\u2019est en ouest, dans la v\u00e9n\u00e9ration authentique de ce sublime produit de la cuisine populaire.<\/p>\n

histoire<\/strong><\/h2>\n

Son histoire est tr\u00e8s ancienne, d\u2019origine m\u00e9di\u00e9vale ou arabe, au vu de la pr\u00e9sence de riz parfum\u00e9 au safran, agr\u00e9ment\u00e9 de l\u00e9gumes et de morceaux de viande. Autrefois, ce mets \u00e9tait servi sur un plateau plac\u00e9 au centre de la table, et chaque convive se servait avec ses mains. Par la suite, peut-\u00eatre pour faciliter son transport, il a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en portions individuelles pan\u00e9es et frites.<\/p>\n

On raconte qu\u2019un illustre Sicilien d\u2019adoption a pens\u00e9 \u00e0 la chapelure comme une technique simple, mais ing\u00e9nieuse, pour conserver le d\u00e9licieux riz et le transporter pendant de longues p\u00e9riodes lors de chasses et de missions diplomatiques. Fr\u00e9d\u00e9ric II de Souabe, amoureux de Palerme et contraint de faire la guerre et de voyager \u00e0 travers la chr\u00e9tient\u00e9, emportait toujours avec lui ses fid\u00e8les arancini croustillants.<\/p>\n

Certes, revendiquer la paternit\u00e9 de l\u2019arancino ou de l\u2019arancina est une prise de risque, puisque chaque ville de Sicile pr\u00e9tend en \u00eatre la cr\u00e9atrice. \u00c0 Catane<\/a>, par exemple, les habitants sont certains d\u2019avoir donn\u00e9 naissance \u00e0 ce d\u00e9lice, car son c\u00f4ne pointu vers le haut, si diff\u00e9rent de son lointain cousin, le suppl\u00ec romain, rappellerait l\u2019Etna<\/a>, rempli, dans ce cas, d\u2019une lave succulente. \u00c0 Palerme<\/a> (mais aussi dans d\u2019autres r\u00e9gions), la f\u00eate de l\u2019arancina est le 13\u00a0d\u00e9cembre<\/strong>, f\u00eate de sainte Lucie<\/strong> (ne manquez pas la f\u00eate de Santa Lucia \u00e0 Syracuse<\/a>\u00a0!), avec la cucc\u00eca<\/strong>, la sp\u00e9cialit\u00e9 \u00e0 base de bl\u00e9 bouilli et de ricotta de brebis.<\/p>\n

Les vari\u00e9t\u00e9s sont d\u00e9sormais infinies\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Les vari\u00e9t\u00e9s sont d\u00e9sormais infinies\u00a0: des classiques avec sauce au porc et pois ou beurre et b\u00e9chamel, \u00e0 celles de la cuisine cr\u00e9ative au saumon, \u00e0 la pistache, \u00e0 l\u2019encre de seiche, aux champignons et speck, \u00e0 la Norma avec des aubergines et \u00e0 celle avec de la ricotta, de la menthe et du fromage piacentino ennese.<\/p>\n

R\u00e9serv\u00e9e non seulement aux plus petits, elle se d\u00e9cline \u00e9galement en version sucr\u00e9e, de forme sph\u00e9rique et de taille plus petite, remplie de chocolat ou de cr\u00e8me de ricotta. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 frites sur du sucre et de la cannelle, ces d\u00e9licieuses variantes sont un vrai r\u00e9gal\u00a0!<\/p>\n

Voyons comment les plus traditionnelles sont pr\u00e9par\u00e9es\u00a0!<\/p>\n

Arancine de riz \u00e0 la sauce \u00e0 la viande<\/strong><\/h3>\n

Ingr\u00e9dients <\/strong>pour environ 20 \u00e0 22\u00a0arancine<\/h4>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1,3\u00a0kg de riz (il est d\u00e9sormais possible d\u2019acheter du riz pour arancine et flans)<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3\u00a0l environ de bouillon de l\u00e9gumes ou de viande<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 100\u00a0g de beurre<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1\u00a0oignon<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2\u00a0sachets de safran<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 200\u00a0g de cubes de caciocavallo frais<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Huile d\u2019olive<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Farine<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2\u00a0blancs d\u2019\u0153uf et 1\u00a0\u0153uf entier<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chapelure<\/p>\n

Pr\u00e9paration du riz\u00a0:<\/strong><\/h4>\n

Pr\u00e9parer le bouillon dans lequel le safran sera dissous. Faire cuire l\u2019oignon dans le beurre sans le laisser colorer, ajouter le riz, puis le bouillon chaud et m\u00e9langer. Faire cuire le riz et \u00e9teindre le feu. Le verser dans une grande assiette et attendre qu\u2019il refroidisse. Pr\u00e9parer le risotto environ 12\u00a0heures avant de confectionner les arancine.<\/p>\n

Ingr\u00e9dients pour la sauce \u00e0 la viande\u00a0:<\/strong><\/h4>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 400\u00a0g de b\u0153uf hach\u00e9<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 100\u00a0g de concentr\u00e9 de tomate\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sel et poivre<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1\u00a0oignon<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 200\u00a0g de petits pois<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 huile d\u2019olive extravierge<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0un demi-verre de vin blanc<\/p>\n

Pr\u00e9paration de la sauce \u00e0 la viande\u00a0:<\/strong><\/h4>\n

Apr\u00e8s avoir fait sauter l\u2019oignon dans l\u2019huile chaude, ajouter la viande hach\u00e9e et verser le vin. Saler et poivrer, puis ajouter le concentr\u00e9 de tomate dilu\u00e9 avec de l\u2019eau. Faire bouillir \u00e0 part les petits pois et les ajouter \u00e0 la sauce froide.<\/p>\n

Pr\u00e9paration des arancine\u00a0:<\/strong><\/h4>\n

Disposer une cuill\u00e8re \u00e0 soupe de riz dans la paume d\u2019une main, ajouter une cuill\u00e8re \u00e0 soupe de sauce, puis un cube de caciocavallo frais. Superposer une autre cuill\u00e8re de riz pour recouvrir la portion pr\u00e9c\u00e9dente de sauce \u00e0 la viande. Compacter l\u2019arancina et la passer d\u2019abord dans la farine, puis dans les \u0153ufs battus et enfin dans la chapelure. Une fois les arancine pr\u00e9par\u00e9es, elles sont frites jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient dor\u00e9es dans une po\u00eale contenant une grande quantit\u00e9 d\u2019huile chaude.<\/p>\n

Arancine de riz au beurre<\/strong><\/h3>\n

Une variante de l\u2019arancina traditionnelle est l\u2019arancina dite \u00ab\u00a0al burro\u00a0\u00bb (au beurre), qui se caract\u00e9rise par une forme l\u00e9g\u00e8rement plus allong\u00e9e que l\u2019arancina farcie \u00e0 la viande. Pour pr\u00e9parer l\u2019arancina au beurre, la m\u00e9thode est identique, mais c\u2019est sa garniture qui change et est pr\u00e9par\u00e9e avec les ingr\u00e9dients suivants\u00a0:<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 300\u00a0g de jambon cuit<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 400\u00a0g de fromage \u00e0 p\u00e2te molle<\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 500\u00a0g de b\u00e9chamel tr\u00e8s dense assaisonn\u00e9e de noix de muscade<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":102352,"template":"","categories":[1969],"luogo":[2962,2976,2949,2951],"stagione":[2060,2061,2062,2063],"class_list":["post-64284","ricetta","type-ricetta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sapori-da-non-perdere-fr","luogo-catania-fr","luogo-etna-fr","luogo-palermo-fr","luogo-siracusa-fr","stagione-automne","stagione-ete","stagione-hiver","stagione-printemps"],"acf":{"paragrafo_1":"

Arancino ou arancina\u00a0? Le dilemme n\u2019est pas facile \u00e0 r\u00e9soudre et implique depuis des si\u00e8cles linguistes, cuisiniers passionn\u00e9s et simples gastronomes. Tout le monde s\u2019accorde sur les bienfaits de ce symbole de la street food sicilienne<\/a>. <\/em>Croustillant \u00e0 souhait avec sa garniture chaude, l\u2019arancino ou arancina, comme on l\u2019appelle, ne fait h\u00e9siter aucun palais.<\/p>\n

Dans le nord de l\u2019Italie, on les appelle arancini, au masculin, comme le rapporte \u00e9galement l\u2019\u00e9crivain Andrea Camilleri dans son roman Gli arancini di Montalbano. <\/em>En effet, le commissaire de Vigata (auquel est d\u00e9di\u00e9 un itin\u00e9raire<\/a> tr\u00e8s sp\u00e9cial\u00a0!) en est friand, surtout s\u2019il sont pr\u00e9par\u00e9s par la fid\u00e8le Adelina.<\/p>\n","sottotitolo":"Voil\u00e0 le dilemme\u00a0!","titolo_paragrafo_1":"D\u00e9tail","difficolta":"Moyenne","galleria":[{"ID":54729,"id":54729,"title":"Arancina.Rico.ment.paicenti","filename":"Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","filesize":45512,"url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","link":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/arancina-rico-ment-paicenti-2\/","alt":"","author":"18","description":"","caption":"Arancina con ricotta, menta e formaggio Piacentino","name":"arancina-rico-ment-paicenti-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2015-09-28 14:11:04","modified":"2025-10-13 14:33:31","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":640,"height":480,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":480,"large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","large-width":640,"large-height":480,"1536x1536":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","1536x1536-width":640,"1536x1536-height":480,"2048x2048":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","2048x2048-width":640,"2048x2048-height":480,"blog-large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-640x272.jpg","blog-large-width":640,"blog-large-height":272,"blog-medium":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-320x202.jpg","blog-medium-width":320,"blog-medium-height":202,"recent-posts":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-640x441.jpg","recent-posts-width":640,"recent-posts-height":441,"recent-works-thumbnail":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-66x66.jpg","recent-works-thumbnail-width":66,"recent-works-thumbnail-height":66,"fusion-200":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","fusion-200-width":200,"fusion-200-height":150,"fusion-400":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","fusion-400-width":400,"fusion-400-height":300,"fusion-600":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","fusion-600-width":600,"fusion-600-height":450,"fusion-800":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","fusion-800-width":640,"fusion-800-height":480,"fusion-1200":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti.jpg","fusion-1200-width":640,"fusion-1200-height":480,"portfolio-full":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-640x400.jpg","portfolio-full-width":640,"portfolio-full-height":400,"portfolio-one":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-540x272.jpg","portfolio-one-width":540,"portfolio-one-height":272,"portfolio-two":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-460x295.jpg","portfolio-two-width":460,"portfolio-two-height":295,"portfolio-three":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-300x214.jpg","portfolio-three-width":300,"portfolio-three-height":214,"portfolio-five":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Arancina.Rico_.ment_.paicenti-177x142.jpg","portfolio-five-width":177,"portfolio-five-height":142}},{"ID":54793,"id":54793,"title":"arancino 2","filename":"arancino-2.jpg","filesize":84407,"url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","link":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/arancino-2-2\/","alt":"","author":"18","description":"","caption":"","name":"arancino-2-2","status":"inherit","uploaded_to":64284,"date":"2015-10-07 16:38:58","modified":"2022-06-09 14:54:39","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":600,"height":400,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","medium_large-width":600,"medium_large-height":400,"large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","large-width":600,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","1536x1536-width":600,"1536x1536-height":400,"2048x2048":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","2048x2048-width":600,"2048x2048-height":400,"blog-large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-600x272.jpg","blog-large-width":600,"blog-large-height":272,"blog-medium":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-320x202.jpg","blog-medium-width":320,"blog-medium-height":202,"recent-posts":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","recent-posts-width":600,"recent-posts-height":400,"recent-works-thumbnail":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-66x66.jpg","recent-works-thumbnail-width":66,"recent-works-thumbnail-height":66,"fusion-200":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","fusion-200-width":200,"fusion-200-height":133,"fusion-400":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","fusion-400-width":400,"fusion-400-height":267,"fusion-600":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","fusion-600-width":600,"fusion-600-height":400,"fusion-800":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","fusion-800-width":600,"fusion-800-height":400,"fusion-1200":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2.jpg","fusion-1200-width":600,"fusion-1200-height":400,"portfolio-full":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-600x400.jpg","portfolio-full-width":600,"portfolio-full-height":400,"portfolio-one":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-540x272.jpg","portfolio-one-width":540,"portfolio-one-height":272,"portfolio-two":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-460x295.jpg","portfolio-two-width":460,"portfolio-two-height":295,"portfolio-three":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-300x214.jpg","portfolio-three-width":300,"portfolio-three-height":214,"portfolio-five":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arancino-2-177x142.jpg","portfolio-five-width":177,"portfolio-five-height":142}},{"ID":60924,"id":60924,"title":"arancina-1024x6811","filename":"arancina-1024x6811.jpg","filesize":147700,"url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","link":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/arancina-1024x6811-2\/","alt":"","author":"13","description":"","caption":"","name":"arancina-1024x6811-2","status":"inherit","uploaded_to":0,"date":"2020-05-19 09:31:08","modified":"2020-05-19 09:31:08","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":850,"height":480,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-300x169.jpg","medium-width":300,"medium-height":169,"medium_large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":434,"large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","large-width":850,"large-height":480,"1536x1536":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","1536x1536-width":850,"1536x1536-height":480,"2048x2048":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","2048x2048-width":850,"2048x2048-height":480,"blog-large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-669x272.jpg","blog-large-width":669,"blog-large-height":272,"blog-medium":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-320x202.jpg","blog-medium-width":320,"blog-medium-height":202,"recent-posts":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-700x441.jpg","recent-posts-width":700,"recent-posts-height":441,"recent-works-thumbnail":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-66x66.jpg","recent-works-thumbnail-width":66,"recent-works-thumbnail-height":66,"fusion-200":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","fusion-200-width":200,"fusion-200-height":113,"fusion-400":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","fusion-400-width":400,"fusion-400-height":226,"fusion-600":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","fusion-600-width":600,"fusion-600-height":339,"fusion-800":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","fusion-800-width":800,"fusion-800-height":452,"fusion-1200":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811.jpg","fusion-1200-width":850,"fusion-1200-height":480,"portfolio-full":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-850x400.jpg","portfolio-full-width":850,"portfolio-full-height":400,"portfolio-one":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-540x272.jpg","portfolio-one-width":540,"portfolio-one-height":272,"portfolio-two":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-460x295.jpg","portfolio-two-width":460,"portfolio-two-height":295,"portfolio-three":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-300x214.jpg","portfolio-three-width":300,"portfolio-three-height":214,"portfolio-five":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/arancina-1024x6811-177x142.jpg","portfolio-five-width":177,"portfolio-five-height":142}},{"ID":89989,"id":89989,"title":"cibo-arancini","filename":"cibo-arancini-scaled.jpg","filesize":673575,"url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-scaled.jpg","link":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/la-sicile-region-gastronomique-europeenne-2025\/cibo-arancini-2\/","alt":"","author":"46","description":"","caption":"","name":"cibo-arancini-2","status":"inherit","uploaded_to":90378,"date":"2024-11-25 09:25:13","modified":"2024-12-02 13:24:36","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1920,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-768x576.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-1024x768.jpg","large-width":1024,"large-height":768,"1536x1536":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-1536x1152.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-2048x1536.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1536,"blog-large":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-669x272.jpg","blog-large-width":669,"blog-large-height":272,"blog-medium":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-320x202.jpg","blog-medium-width":320,"blog-medium-height":202,"recent-posts":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-700x441.jpg","recent-posts-width":700,"recent-posts-height":441,"recent-works-thumbnail":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-66x66.jpg","recent-works-thumbnail-width":66,"recent-works-thumbnail-height":66,"fusion-200":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-200x150.jpg","fusion-200-width":200,"fusion-200-height":150,"fusion-400":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-400x300.jpg","fusion-400-width":400,"fusion-400-height":300,"fusion-600":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-600x450.jpg","fusion-600-width":600,"fusion-600-height":450,"fusion-800":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-800x600.jpg","fusion-800-width":800,"fusion-800-height":600,"fusion-1200":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-1200x900.jpg","fusion-1200-width":1200,"fusion-1200-height":900,"portfolio-full":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-940x400.jpg","portfolio-full-width":940,"portfolio-full-height":400,"portfolio-one":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-540x272.jpg","portfolio-one-width":540,"portfolio-one-height":272,"portfolio-two":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-460x295.jpg","portfolio-two-width":460,"portfolio-two-height":295,"portfolio-three":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-300x214.jpg","portfolio-three-width":300,"portfolio-three-height":214,"portfolio-five":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cibo-arancini-177x142.jpg","portfolio-five-width":177,"portfolio-five-height":142}}],"durata":"","ingredienti":false,"localizzazione":"

<\/div>\n"},"yoast_head":"\nArancino et arancina | Page officielle de Visit Sicily<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arancino ou arancina\u00a0? Le dilemme n\u2019est pas facile \u00e0 r\u00e9soudre et implique depuis des si\u00e8cles linguistes, cuisiniers passionn\u00e9s et simples gastronomes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arancino et arancina | Page officielle de Visit Sicily\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arancino ou arancina\u00a0? Le dilemme n\u2019est pas facile \u00e0 r\u00e9soudre et implique depuis des si\u00e8cles linguistes, cuisiniers passionn\u00e9s et simples gastronomes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Sicily\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T20:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cibo-arancini-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VisitSicilyOP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/\",\"name\":\"Arancino et arancina | Page officielle de Visit Sicily\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cibo-arancini-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-09T14:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T20:58:38+00:00\",\"description\":\"Arancino ou arancina\u00a0? Le dilemme n\u2019est pas facile \u00e0 r\u00e9soudre et implique depuis des si\u00e8cles linguistes, cuisiniers passionn\u00e9s et simples gastronomes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cibo-arancini-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cibo-arancini-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Arancine - Archuvio Regione Siciliana JM\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recettes\",\"item\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arancino et arancina.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/\",\"name\":\"Visit Sicily\",\"description\":\"Island of art\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#organization\",\"name\":\"Regione Siciliana\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Regione Siciliana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/\",\"https:\/\/x.com\/VisitSicilyOP\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ig_visitsicily\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/visitsicilyOP\/followers\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/siciliaturismo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arancino et arancina | Page officielle de Visit Sicily","description":"Arancino ou arancina\u00a0? Le dilemme n\u2019est pas facile \u00e0 r\u00e9soudre et implique depuis des si\u00e8cles linguistes, cuisiniers passionn\u00e9s et simples gastronomes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arancino et arancina | Page officielle de Visit Sicily","og_description":"Arancino ou arancina\u00a0? Le dilemme n\u2019est pas facile \u00e0 r\u00e9soudre et implique depuis des si\u00e8cles linguistes, cuisiniers passionn\u00e9s et simples gastronomes","og_url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/","og_site_name":"Visit Sicily","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/","article_modified_time":"2025-11-17T20:58:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cibo-arancini-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VisitSicilyOP","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/","name":"Arancino et arancina | Page officielle de Visit Sicily","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cibo-arancini-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-09T14:54:38+00:00","dateModified":"2025-11-17T20:58:38+00:00","description":"Arancino ou arancina\u00a0? Le dilemme n\u2019est pas facile \u00e0 r\u00e9soudre et implique depuis des si\u00e8cles linguistes, cuisiniers passionn\u00e9s et simples gastronomes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cibo-arancini-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cibo-arancini-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Arancine - Archuvio Regione Siciliana JM"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/arancino-et-arancina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recettes","item":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/ricetta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arancino et arancina."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/","name":"Visit Sicily","description":"Island of art","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#organization","name":"Regione Siciliana","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png","contentUrl":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png","width":200,"height":200,"caption":"Regione Siciliana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/","https:\/\/x.com\/VisitSicilyOP","https:\/\/www.instagram.com\/ig_visitsicily\/","https:\/\/www.pinterest.com\/visitsicilyOP\/followers\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/siciliaturismo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ricetta\/64284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ricetta"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ricetta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64284"},{"taxonomy":"luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luogo?post=64284"},{"taxonomy":"stagione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stagione?post=64284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}