{"id":63972,"date":"2022-06-09T16:22:07","date_gmt":"2022-06-09T14:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitsicily.info\/ricetta\/la-fruta-martorana\/"},"modified":"2025-11-17T22:15:09","modified_gmt":"2025-11-17T21:15:09","slug":"la-fruta-martorana","status":"publish","type":"ricetta","link":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/","title":{"rendered":"La fruta martorana"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>M\u00e9todo<\/strong><\/p>\n<p>Triture las almendras peladas hasta que se reduzcan a harina o, alternativamente, use harina de almendras. En una cacerola, disolver el az\u00facar en agua fr\u00eda y llevar a ebullici\u00f3n. Despu\u00e9s de apagar el fuego, agregue la vainilla y la harina de almendras. Mezclar bien hasta obtener una masa de consistencia compacta y blanda, f\u00e1cilmente separable de las paredes del molde. Verter la mezcla sobre una superficie previamente humedecida con agua, y esperar a que se enfr\u00ede un poco. Trabajar la masa a\u00fan caliente hasta que quede m\u00e1s suave y homog\u00e9nea y darle la forma deseada, d\u00e1ndole forma de frutas y verduras. Dejar secar durante unas horas. Finalmente, decora la fruta Martorana con colorantes alimentarios, pule con goma ar\u00e1biga y termina con la adici\u00f3n de pec\u00edolos y hojas de pl\u00e1stico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":47071,"template":"","categories":[2095,1996],"luogo":[2948],"stagione":[2066,2064,2067,2065],"class_list":["post-63972","ricetta","type-ricetta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ricette-pagina-principale-es","category-sapori-da-non-perdere-es","luogo-palermo-es","stagione-invierno","stagione-otono","stagione-primavera-es","stagione-verano"],"acf":{"galleria":false,"paragrafo_1":"<p>Este fino\u00a0dulce de almendras de colores vivos, expresi\u00f3n de gran creatividad gastron\u00f3mica,\u00a0<strong>imita a la perfecci\u00f3n las formas de frutas y hortalizas. <\/strong><\/p>\n<p>Colocada en cestas de mimbre o cajas de madera,<strong> alegra los escaparates de todas\u00a0las pasteler\u00edas sicilianas<\/strong> durante el <em>D\u00eda de los Fieles Difuntos<\/em>, el 2 de noviembre, pero es f\u00e1cil encontrarla durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n<p>Sin duda, <strong>la fruta martorana <\/strong>nace de la invenci\u00f3n de las monjas del hom\u00f3nimo monasterio, fundado en<strong> Palermo<\/strong> por la noble Eloisa Martorana, pero la historia de estas peque\u00f1as obras de arte culinarias\u00a0est\u00e1 vinculada a algunas leyendas.<\/p>\n<blockquote><p>Se dice que, en la Baja Edad Media, las monjas recibieron la visita\u00a0ilustre del arzobispo (o del emperador Carlos I de Espa\u00f1a y V del Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico en 1535, seg\u00fan otra versi\u00f3n). Eran los primeros d\u00edas de noviembre y, para remediar la falta de frutos que sol\u00edan crecer en el frondoso jard\u00edn del monasterio, las monjas tuvieron la idea de preparar unos dulces para ofrec\u00e9rselos a su invitado.\u00a0Con estos regalos, empaquetados en forma de fruta, adornaron alegremente los \u00e1rboles del famoso jard\u00edn.\u00a0El resultado fue tan sorprendente que, desde entonces, esta <em>fruta\u00a0<\/em>se ha convertido en el dulce por excelencia del monasterio, hasta el punto de tomar su nombre.<\/p><\/blockquote>\n<p>Leyendas aparte, 500 a\u00f1os despu\u00e9s de su invenci\u00f3n, la fruta martorana todav\u00eda est\u00e1 presente en la <strong>tradici\u00f3n pastelera siciliana<\/strong>, logrando\u00a0no solo conquistar los paladares, sino tambi\u00e9n\u00a0despertar la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n","titolo_paragrafo_1":"Detalles","difficolta":"Dificultad elevada","ingredienti":[{"nome_ingrediente":"PARA LA PASTA DE ALMENDRAS","quantita":"500\u00a0g"},{"nome_ingrediente":"Almendras peladas o harina de almendras","quantita":"500\u00a0g"},{"nome_ingrediente":"Az\u00facar","quantita":"500\u00a0g"},{"nome_ingrediente":"Agua ","quantita":"125\u00a0ml"},{"nome_ingrediente":"Vainillina","quantita":"1\u00a0sobre"},{"nome_ingrediente":"PARA DECORAR","quantita":""},{"nome_ingrediente":"Colorantes alimentarios","quantita":""},{"nome_ingrediente":"Goma ar\u00e1biga","quantita":""},{"nome_ingrediente":"Pec\u00edolos ","quantita":""},{"nome_ingrediente":"Hojas de pl\u00e1stico","quantita":""}],"localizzazione":"<div class=\"leaflet-map\" data-height=\"400\" data-map=\"leaflet\" data-map-lng=\"14.1778564\" data-map-lat=\"37.4486966\" data-map-zoom=\"7\" data-map-layers=\"[&quot;CartoDB.Voyager&quot;]\" data-map-markers=\"[]\"><\/div>\n","sottotitolo":"","durata":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La fruta martorana - Visit Sicily<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"la fruta martorana todav\u00eda est\u00e1 presente en la tradici\u00f3n pastelera siciliana\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fruta martorana - Visit Sicily\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"la fruta martorana todav\u00eda est\u00e1 presente en la tradici\u00f3n pastelera siciliana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Sicily\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T21:15:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frutta-Martorana-copertina.-Pasticceria-Costa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VisitSicilyOP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/\",\"name\":\"La fruta martorana - Visit Sicily\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frutta-Martorana-copertina.-Pasticceria-Costa.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-09T14:22:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T21:15:09+00:00\",\"description\":\"la fruta martorana todav\u00eda est\u00e1 presente en la tradici\u00f3n pastelera siciliana\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frutta-Martorana-copertina.-Pasticceria-Costa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frutta-Martorana-copertina.-Pasticceria-Costa.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1264,\"caption\":\"Frutta Martorana - ph Pasticceria Costa di Palermo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recetas\",\"item\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La fruta martorana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/\",\"name\":\"Visit Sicily\",\"description\":\"Island of art\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#organization\",\"name\":\"Regione Siciliana\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Regione Siciliana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/\",\"https:\/\/x.com\/VisitSicilyOP\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ig_visitsicily\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/visitsicilyOP\/followers\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/siciliaturismo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fruta martorana - Visit Sicily","description":"la fruta martorana todav\u00eda est\u00e1 presente en la tradici\u00f3n pastelera siciliana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La fruta martorana - Visit Sicily","og_description":"la fruta martorana todav\u00eda est\u00e1 presente en la tradici\u00f3n pastelera siciliana","og_url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/","og_site_name":"Visit Sicily","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/","article_modified_time":"2025-11-17T21:15:09+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1264,"url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frutta-Martorana-copertina.-Pasticceria-Costa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VisitSicilyOP","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/","name":"La fruta martorana - Visit Sicily","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frutta-Martorana-copertina.-Pasticceria-Costa.jpg","datePublished":"2022-06-09T14:22:07+00:00","dateModified":"2025-11-17T21:15:09+00:00","description":"la fruta martorana todav\u00eda est\u00e1 presente en la tradici\u00f3n pastelera siciliana","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frutta-Martorana-copertina.-Pasticceria-Costa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Frutta-Martorana-copertina.-Pasticceria-Costa.jpg","width":2048,"height":1264,"caption":"Frutta Martorana - ph Pasticceria Costa di Palermo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/la-fruta-martorana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recetas","item":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/ricetta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La fruta martorana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#website","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/","name":"Visit Sicily","description":"Island of art","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#organization","name":"Regione Siciliana","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png","contentUrl":"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png","width":200,"height":200,"caption":"Regione Siciliana"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/","https:\/\/x.com\/VisitSicilyOP","https:\/\/www.instagram.com\/ig_visitsicily\/","https:\/\/www.pinterest.com\/visitsicilyOP\/followers\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/siciliaturismo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ricetta\/63972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ricetta"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ricetta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63972"},{"taxonomy":"luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/luogo?post=63972"},{"taxonomy":"stagione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsicily.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stagione?post=63972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}