La scala illuminata di Caltagirone

Home/Feste tradizionali, Spettacolo/La scala illuminata di Caltagirone
Caricamento Eventi

🇮🇹 La grande scenografica scalinata che conduce dalla Piazza del Municipio alla Chiesa di Santa Maria del Monte si trasforma due volte l’anno in un teatro di luci e colori: il 24 e 25 luglio per i festeggiamenti in onore di San Giacomo, il 14 e il 15 agosto per quelli in onore di Maria SS. del Ponte e così si perpetua la tradizione seicentesca di decorarla con migliaia di coppi colorati. La sera della festa, alle 21.30, si spengono le luci e la scalinata diviene protagonista con le migliaia di luci a comporre figure che narrano la devozione della città.

🇬🇧 The great scenic staircase that leads from the Piazza del Municipio to the Church of S. Maria del Monte is transformed twice a year into a theater of lights and colors: on July 24th and 25th for the celebrations in honor of St. James, on August 14th and 15th for those in honor of Maria SS. del Ponte and this is how the 17th century tradition of decorating it with thousands of colored tiles is perpetuated. On the evening of the feast, at 9.30 pm, the lights go out and the staircase becomes the protagonist with thousands of lights composing figures that narrate the devotion of the city.

Torna in cima